Opening CONATUS last friday

little impression Ninna Nanna 2023; milk & honey 2023

Eine interessante Ausstellung an 2 Orten/una mostra particolare in 2 luoghi

• Frauenmuseum Hittisau (A)

• Lechmuseum am Arlberg (A)

Es ist mir eine besondere Ehre mit einigen meiner Arbeiten dabei zu sein

Sono lieta di poter partecipare con alcuni miei lavori

Einladung/Invito

XTRA – ein Raum im Wandel ist ein neues Veranstaltungsformat im Pharmaziemuseum Brixen

Das Museum wird dabei zu einer Plattform für künstlerische, philosophische und wissenschaftliche Positionen und Standpunkte, die sich aktuellen gesellschaftlichen Fragen zu Gesundheit und Krankheit, Vorbeugung, Heilung und Wohlbefinden widmen.

Anlässlich der Erstausgabe 2023 von XTRA – EIN RAUM IM WANDEL bin ich als Brixner Künstlerin mit der Ausstellung „Conatus | Der unsichtbare Körper“ Gast im Pharmaziemuseum.

the poetry of translation 13.11.2021-13.02.2022 KUNST MERAN MERANO ARTE

curated by Judith Waldmann

The exhibition sheds light on the complex process of translation showing international and local positions in Art.

Exposing there some pieces of my actual and some of my early work period.

Foto by Elisabeth Hölzl

Handball Kultur Brixen 2021

“50 Jahre Handball in Brixen”: bildende und darstellende Künstler*innen aus Brixen und Umgebung gestalten dieses besondere Fest mit/“50 anni di pallamano a Bressanone”: artisti visivi e artisti dello spettacolo di Bressanone e dintorni danno forma a questo festival speciale

Per la occasione ho creato “to the moon” che si vede esposto nella finestra del negozio Kerer dal 27.08.- 04.09.2021 nel centro storico di Bressanone/passend zum Ereignis habe ich “to the moon” im Schaufenster des Geschäftes Kerer vom 27.08.-04.09.2021 in der Altstadt Brixen ausgestellt

50x50x50 omnia omnibus-Festung Franzensfeste/forte di Fortezza (I)

www.artsuedtirol.it

macchia - Unterholz, Dickicht, darsi alla macchia, in den Untergrund gehen, 2021

through TEXTile Finissage

03.10.2020 Finissage im/al Ottmanngut, Meran mit Ausstellung der Ergebnisse des Workshops und Performance (Arno Dejaco)/mostra con i risultati del laboratorio e performance (Arno Dejaco)

text&textile workshop mit/con Arno Dejaco und/e Maria Stockner

18./19.10.2020 Centro per la Cultura, Merano - workshop “through TEXTile” mit 8 Teilnehmer*innen/con 8 partecipanti

TEXT & TEXTILE

Meine Stoff-Installation “through TEXTile” war vom 11.09. - 03.10.2020 im Centro per la Cultura, Meran zu sehen. Die Ausstellung fand im Rahmen der Veranstaltung LA TERRA IN PRESTITO/DIE ERDE ALS LEIHGABE statt, die von Mairania 875 organisiert wurde/

La mia installazione tessile “through TEXTile” era esposta dal 11-09 al 03-10-2020 al Centro per la Cultura, Merano. La mostra si svolgeva nell ambito del evento LA TERRA IN PRESTITO/DIE ERDE ALS LEIHGABE organizzato da Mairania 875.

“through TEXTile” inspiriert sich an einer Textgrafik von Peter Fellin - ein Meraner Künstler, der im September 2020 seinen 100 Geburtstag gefeiert hätte/“through TEXTile” si ispira a un testo di Peter Fellin - artista meranese che nel settembre 2020 avrebbe compiuto 100 anni.

Bildende und angewandte Kunst im Austausch/Arte figurativa incontra arte applicata

Maria Stockner im Mode-Atelier Anmut/Maria Stockner all'Atelier di moda Anmut

vernissage

Franzensfeste 2019 Freiräume/Spazi liberi

3 physical works of mercy

gardez!* 08.09.2018

Tag des offenen Gartens im Tertiarengarten Brixen

Eine besondere Veranstaltung der Initiativgruppe für den Hofburggarten: Kunst, Musik, Entspannung, Begegnung im Grünen 

Giornata del giardino aperto nel Giardino del convento delle Suore Terziare Bressanone

Un evento particolare organizzato dalla Iniziativa per un giardino Vescovile aperto: arte, musica, relax, piacevoli incontri nel verde

Foto Georg Hofer

Gardine, 2014

Infanzia, 2001

Delicate Rose, 2015

concert in garden, 2018

Attimi di arresto - polvere, sfocature e rotolacampi

10 giugno 2018 Casa Petrolo, Ticinallo 1918-2018

Nel grande parco della tenuta rinascimentale nell`ombra di 5 palme si trova un mosaico REBUS, una piastrella enigmatica posteggiata sul suolo verde. Sul mosaico della piastrella appare il gioco fantasioso di varie lettere che - messe nell`ordine giusto - formano il cognome della famiglia Franzosini, proprietari della tenuta prima dei Petrolo.

Per l`occasione dell`anniversario  ho creato un nuovo REBUS dedicato alla famiglia dei Petrolo: un gioco di oggetti posteggiati su un tavolino da giardino. Il tutto si sovrappone al enigma precedente.

Im riesigen Park des Renaissance-Anwesens befindet sich eine schattige Oase: zwischen 5  Palmen eine 5-eckige Steinplatte am Boden. Auf dem Mosaik befindet sich ein REBUS in Form einer ornamentalen Anordnung von Buchstaben. In der richtigen Anordnung ergibt die Buchstabenfolge den Namen der Familie Franzosini, ehemals Besitzer des Anwesens. 

Zum Anlass des 100 Jahre Jubiläums widme ich der Familie Petrolo ein neues REBUS: eine Anordnung von Objekten auf dem kleinen Gartentisch überlagert die geheimnisvolle Buchstabenfolge auf der antiken Bodenfliese.

23.04.-05.05.2018 Buch(T)Räume /Sognalibro

Sonderausstellung des Südtiroler Künstlerbundes in der Stadtgalerie Brixen

10 Brixner Künstler und KünstlerInnen sind in der Ausstellung präsent, sie lösen damit das Motto der BRIXNER TAGE DES BUCHES 2018  "Brixen liest" ein.

Mostra speciale del Südtiroler Künstlerbund nella Galleria Civica di Bressanone

Nella mostra sono presenti 10 artisti e artiste che provengono da Bressanone e quindi onorano anche il motto di LIBRI IN FESTA BRESSANONE 2018: "Bressanone legge".

MARIE 1889, 2018

textile application

50x50x50 LANDGEWINN/ALLA CONQUISTA DI NUOVI TERRITORI

Diesmal bin ich mit der Arbeit zum Thema "Stiller Raum" dabei / questa volta partecipo con il lavoro dal titolo "Stiller Raum"

10.06. - 01.10.2017  

Kunst an 2 Ausstellungsorten/Arte in 2 luoghi

Hofburggarten/Giardino Vescovile Brixen

Forte di Fortezza/Festung Franzensfeste

Maria Stockner "Stiller Raum 2" , 2017

Maria Stockner "Stiller Raum 1", 2017

Noplace.space 49° Premio di Suzzara

17 settembre 2016 ore 8.00-24.00 La magia del rizoma! Numerevoli artisti/e (noplace.space) sono arrivati con le loro opere per l'evento del storico Premio di Suzzara...godendosi l'ospitalitá della cittá e dei suoi cittadini!!!

17. September 2016 8.00h-24.00h Fantastisches Wurzelwerk! Zahlreiche KünstlerInnen sind angereist, um den 49° Preis der Stadt Suzzara entgegen zu nehmen, die  Gastfreundschaft der Stadt und ihrer Bewohner!!!

"GLANZSTÜCKE"

Partecipo anch'io...

Presso la Casa della Solidarietá/Millan-via Vintler si tiene la mostra "Glanzstücke" che dura ancora fino alla fine di maggio 2016. Potete vedere e comprare i lavori di tanti artisti diversi sostenendo con ció le attivitá di HdS ed OEW.

Ich bin dabei...

In der Ausstellung "Glanzstücke", die bis Ende Mai 2016 im Haus der Solidarität/Milland-Vintlerweg zu sehen ist, werden die Werke unterschiedlicher KünstlerInnen zwecks Unterstützung der wertvollen Tätigkeiten des HdS und OEW zum Verkauf angeboten.

 

"Niederstätter" surprize 2015 Bozen Carambolage/Italia

Die von mir gestalteten Kunst-Trophäen für „Niederstätter“ surPrize 2015  bestehen aus der Kombination Soßenschale/ handgeklöppeltes Spitzendeckchen.Die jeweils verwendeten Gegenstände stammen aus meinem persönlichen Fundus gesammelter Objekte.

In Anlehnung an die uns vertrauten Trophäen in Form metallener Pokale/Becher/Teller habe ich hier elegante weiße, zerbrechliche Porzellanschalen in unterschiedlicher Größe und Form verwendet.  Die Soßenschale symbolisiert einerseits das oft hart verdiente tägliche Brot auf dem Tisch des/der Künstlers/in, sie steht aber auch für die Kunst selbst, die wohl wertvollste Nahrung jeder zivilen Gesellschaft.

Das feine Spitzengeflecht bedeckt schützend den Inhalt der Schale und erlaubt Einblick ins sensible Innere:die Künstlerseele. 

---

Ognuno dei premi-trofeo creati da me per “Niederstätter” surprize 2015 si presenta come combinazione di salsiera (oggetto di porcellana bianca) e copertina di pizzo (oggetto di produzione artigianale individuale).Gli oggetti stessi che ho usato per la realizzazione li conservavo da tempo nel cassetto… sono unici e particolari, uno diverso dall’altro in forma e misura.

 Riferendomi all’immagine del trofeo (solitamente di metallo) in forma di boccale/bicchiere/piatto ho scelto la salsiera in porcellana bianca, contenitore elegante e fragile.

La salsiera puó essere vista come contenitore simbolico per la minestra, il pane quotidiano mai certo in tavola dell’artista.Ma questa salsiera é intesa anche come contenitore simbolico per l’alimento più prezioso di qualsiasi civiltà: l’arte stessa.

La copertina di pizzo filigrano protegge il contenuto della tazza e permette appena lo sguardo verso l’interno (azzurro):l’anima delicata dell’artista.

50x50x50 artsuedtirol 2015 Franzensfeste/Forte di Fortezza

50 Tage/50 künstlerische Positionen/50 Räume.

Viele spannende Momente/Begegnungen/Austausch/Diskussion - wie es uns gefällt!

50 giorni/50 posizioni di artisti/50 stanze.

Tanti momenti emozionanti/ incontri/ scambio/discussione - come piace a noi!

News!!!

Im erst kürzlich eröffneten Geschäft WIANUI upcycled living, Brixen, Stadelgasse hängen 2 Wandteppiche von mir...

Nel nuovo negozio WIANUI upcycled living a Bressanone, via fienili potete vedere 2 miei lavori tessili...

WINTER, 2011

textile Collage

INLET, 2015

textile application on stroller